# Preguntes i respostes

De vegades, les coses no funcionen com un voldria. El &chalk; pot petar, ja no gaire sovint, però encara. Així que podríeu necessitar ajuda. El primer que heu de fer és determinar què passa. Intenteu reproduir el problema i escriure què fèieu abans que passés el problema.

Llavors podeu crear un informe d'errada: aneu al menú Ajuda i seleccioneu Informe d'errada. D'aquesta manera, sabem exactament quina versió del &chalk; useu. Si us plau, intenteu estar raonablement segurs que el vostre problema no s'ha informat ja! També, si us plau, intenteu ser tant complets com sigui possible en la descripció del vostre problema.

També podeu, si és només que no podeu esbrinar com fer alguna cosa que podeu fer amb el Photoshop (o qualsevol altre programa de dibuix) amb el &chalk;, o si teniu alguna altra pregunta, envieu un correu electrònic als desenvolupadors del &chalk; a la nostra llista de correu kimageshop@kde.org, o envieu un correu electrònic directament al mantenidor del programa o de la documentació directament a boud@valdyas.org o sanderkoning@kde.nl, respectivament.

&reporting.bugs; &updating.documentation;